16 de Septiembre, 2025 - Espíritu Amable

Espíritu Amable

16 de Septiembre, 2025

Filipenses 4:5 “Que vuestra moderación sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca”.

He elegido este versículo hoy porque mucha gente lo utiliza de forma errónea. La versión del rey Jacobo no está bien traducida en este versículo concreto debido a la palabra «moderación». Cuando vemos esa palabra, «moderación», pensamos en mantenernos en el término medio, en no hacer las cosas en exceso, o en que está bien hacer algunas cosas siempre que no se haga en exceso. Bueno, tal vez eso sea cierto y tal vez no lo sea; depende de lo que estés hablando. Si estamos hablando del pecado, el pecado con moderación conduce a la muerte con moderación, por así decirlo. Si estás hablando de comer pastel, la moderación para mí puede ser diferente a la tuya. Entonces, ¿cómo se debe traducir esto? La Biblia Clásica Amplificada lo dice así: «Que todos los hombres conozcan, perciban y reconozcan tu generosidad (tu consideración, tu espíritu indulgente). El Señor está cerca (viene pronto)». La palabra griega traducida como «moderación» es epieikes y significa ser amable, suave, indulgente, justo, razonable, moderado.

Pablo estaba terminando su carta a la iglesia de Filipos y daba algunos puntos clave, uno de los cuales era este: el Señor volverá pronto, por lo que la forma en que tratas a los demás es muy importante. Me parece que el Espíritu Santo está diciendo que tu forma de actuar es muy importante; eres una epístola (carta) leída por todos los hombres, así que actúa como tal. Quiero que seas amable, manso, justo y razonable con las personas. Cuando hacemos estas cosas, atraemos a las personas al Señor. ¿Cuán importante es esto hoy en día? Si todos los creyentes actuaran de manera razonable, justa y fueran pacientes con las personas, especialmente con aquellas con las que no están de acuerdo, el amor de Dios ganaría a las personas para el Señor. ¿O tomamos el enfoque moderno y actuamos como el mundo, con dureza, sin razonamiento, sin paciencia, y si no estás de acuerdo conmigo, eres mi enemigo? ¿Cuán contrario a la Palabra y al Espíritu de Dios es eso? ¡Hagámoslo a la manera de la Palabra y obtengamos resultados de la Palabra!

Pr. Mark Garver